1 00:00:09,523 --> 00:00:12,786 Eğer melekler pişman olabilirse, 2 00:00:17,233 --> 00:00:18,864 tek pişmanlığım şu olur... 3 00:00:19,733 --> 00:00:20,925 o gün. 4 00:01:08,353 --> 00:01:09,349 (09M 2904) 5 00:01:14,452 --> 00:01:15,575 (Bölüm 3) 6 00:01:17,023 --> 00:01:20,123 Bunu yapmamalıydım. 7 00:01:45,083 --> 00:01:48,112 Onu kurtarmamalıydım. 8 00:01:49,922 --> 00:01:50,942 Ben... 9 00:01:52,262 --> 00:01:53,722 bunu yapması gerekiyordu. 10 00:02:09,172 --> 00:02:10,263 Hayır. 11 00:02:11,112 --> 00:02:12,132 Lütfen! 12 00:02:12,443 --> 00:02:13,463 Lanet olsun! 13 00:02:15,012 --> 00:02:16,103 Geç kaldın. 14 00:02:22,452 --> 00:02:24,156 Sana son uyarımı yaptım. 15 00:02:34,232 --> 00:02:36,201 Merhaba, bir araba kazası oldu. 16 00:02:36,202 --> 00:02:39,711 Sekizinci Yol üzerinde Yangpyeong'a doğru gidiyorum. 17 00:02:39,772 --> 00:02:40,966 Lütfen acele edin. 18 00:02:48,883 --> 00:02:50,453 Bay Jo... 19 00:02:52,253 --> 00:02:54,334 Lütfen bana cevap ver. 20 00:02:55,793 --> 00:02:57,424 Korkuyorum. 21 00:03:02,693 --> 00:03:03,824 Sen kimsin? 22 00:03:04,663 --> 00:03:07,050 Artık iyisin. Her şey yolunda. 23 00:03:08,573 --> 00:03:09,694 Buradayım. 24 00:03:14,672 --> 00:03:15,866 Bayan Lee Yeon Seo. 25 00:04:01,793 --> 00:04:02,874 Burası... 26 00:04:04,823 --> 00:04:05,944 nerede olacağım... 27 00:04:06,962 --> 00:04:08,187 duman gibi dağıldı... 28 00:04:11,563 --> 00:04:12,786 ve toz. 29 00:04:21,213 --> 00:04:24,854 Dinle, Melek Dan. 30 00:04:43,593 --> 00:04:46,693 "Melekler sadece tanrının elçileridir." 31 00:04:46,963 --> 00:04:50,033 "Kesinlikle olaya karışmamalıydın." 32 00:04:50,273 --> 00:04:53,638 "Angel Dan, sık sık çizgileri bulanıklaştırıyorsun..." 33 00:04:54,112 --> 00:04:55,979 "ve sınırlarını aştın." 34 00:04:57,083 --> 00:04:59,052 "Ancak, öğreneceğini umuyordum..." 35 00:04:59,242 --> 00:05:00,915 "iyilik yapmak." 36 00:05:03,353 --> 00:05:04,546 "Umudum olmasına rağmen" 37 00:05:04,723 --> 00:05:06,966 "Kendini insan hayatına dahil etmiştin." 38 00:05:12,062 --> 00:05:13,691 "Sadece meleği cezalandırmak için..." 39 00:05:13,692 --> 00:05:15,366 "derhal dağılarak." 40 00:05:16,893 --> 00:05:19,993 "Bu yüzden Melek Dan..." 41 00:05:20,932 --> 00:05:22,401 "şimdi ortadan kaybolacak." 42 00:05:41,252 --> 00:05:42,314 Ne yapıyorsun? 43 00:05:56,773 --> 00:05:57,926 dağılmamış mıyım? 44 00:05:59,473 --> 00:06:00,534 Nasıl? 45 00:06:01,013 --> 00:06:02,033 Ama... 46 00:06:02,843 --> 00:06:03,903 Neden? 47 00:06:04,583 --> 00:06:05,908 Şu andan itibaren 48 00:06:06,583 --> 00:06:08,042 Angel Dan olmayacaksın. 49 00:06:09,013 --> 00:06:11,021 Kim Dan adında bir insan olacaksın. 50 00:06:12,322 --> 00:06:13,954 Bu son şansının son şansı. 51 00:06:14,492 --> 00:06:17,318 Bir insana dönüşün ve özel bir görevi yerine getirin. 52 00:06:19,692 --> 00:06:20,762 Hu! 53 00:06:20,763 --> 00:06:23,414 Koruduğunuz için teşekkür eden bir dua seli var... 54 00:06:23,593 --> 00:06:24,962 Yardım ettiğin hayvanlar ve insanlar... 55 00:06:24,963 --> 00:06:26,360 bu itaatsizlik olarak kabul edildi. 56 00:06:26,763 --> 00:06:29,532 İtaatsiz olduğun için seni tebrik mi etmeliyim? 57 00:06:29,533 --> 00:06:32,402 Yoksa ortalığı karıştırdığın için seni cezalandırmalı mıyım? 58 00:06:32,403 --> 00:06:34,921 Seninle ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok, salak. 59 00:06:36,973 --> 00:06:38,002 Teşekkür ederim. 60 00:06:38,612 --> 00:06:40,012 Çok teşekkür ederim! 61 00:06:40,013 --> 00:06:41,104 100 gününüz var. 62 00:06:41,382 --> 00:06:43,085 Ve sana o 100 günü zar zor ulaştırabildim. 63 00:06:43,513 --> 00:06:46,073 100 gün boyunca bir görevi başarıyla tamamlamalısınız... 64 00:06:46,453 --> 00:06:48,187 Kapının yeniden açılması için. 65 00:06:48,552 --> 00:06:50,321 100 günden fazla süre kullanamazsınız. 66 00:06:50,322 --> 00:06:51,618 Ne gerekiyorsa yapacağım. 67 00:06:51,663 --> 00:06:53,392 Eğer benden bir dağı hareket ettirmemi istersen... 68 00:06:53,393 --> 00:06:55,832 veya okyanusları değiştirin, sorun olmayacak. 69 00:06:55,833 --> 00:06:57,602 Eğer benden her bir tüyü almamı istersen, 70 00:06:57,603 --> 00:06:58,684 Yapacağım. 71 00:06:59,463 --> 00:07:01,104 Görevim nedir? 72 00:07:07,513 --> 00:07:08,634 Aşk. 73 00:07:47,513 --> 00:07:49,083 Aşkı bulmamı mı istiyorsun? 74 00:07:50,583 --> 00:07:51,674 Kime? 75 00:07:57,223 --> 00:07:58,620 Gözlerimi acıtıyor. 76 00:08:06,932 --> 00:08:09,014 Ne? Bir gölge mi? 77 00:08:18,482 --> 00:08:19,767 Üzgünüm. 78 00:08:26,422 --> 00:08:27,513 Sorun değil. 79 00:08:27,723 --> 00:08:29,692 Sen hoş bir insansın. 80 00:08:33,493 --> 00:08:34,583 Bir kişi mi? 81 00:08:36,092 --> 00:08:39,162 Bu doğru. Artık bir insanım. 82 00:08:49,643 --> 00:08:50,703 (Gildam Hastanesi, Oda 502) 83 00:08:50,983 --> 00:08:52,339 Aşk mı? Bu çocuk oyuncağı. 84 00:08:53,342 --> 00:08:54,506 Onu bulacağım. 85 00:08:55,153 --> 00:08:57,181 Bütün paketi inançla ve umutla alacağım. 86 00:08:57,182 --> 00:08:59,089 Seni korudum! 87 00:09:00,352 --> 00:09:01,414 Evet. 88 00:09:14,672 --> 00:09:17,018 Nasıl oluyor? İyi görebiliyor musun? 89 00:09:18,942 --> 00:09:20,472 Gün batımı... 90 00:09:21,312 --> 00:09:22,465 Çok hoş, değil mi? 91 00:09:23,243 --> 00:09:25,042 Evren bize bir tane vermiş olmalı... 92 00:09:25,043 --> 00:09:26,745 görüş yeteneğinizin yeniden kazanılmasını kutlamak için. 93 00:09:29,712 --> 00:09:30,774 Gün batımının ışıltısı çok güzel. 94 00:09:32,082 --> 00:09:33,377 Çok güzel. 95 00:09:35,722 --> 00:09:37,834 Yeon Seo. Yeon Seo, sıkı tutun! 96 00:09:37,893 --> 00:09:39,493 Ne? Neler oluyor? 97 00:09:47,403 --> 00:09:49,717 Yeon Seo, iyi misin? Yeon Seo. 98 00:09:49,733 --> 00:09:50,864 Hayır. 99 00:09:51,143 --> 00:09:52,428 Hadi uzanalım. Lütfen? 100 00:10:03,653 --> 00:10:04,908 Ama neden sen... 101 00:10:05,883 --> 00:10:07,728 siyah bir kıyafet mi giyiyorsun? 102 00:10:16,363 --> 00:10:17,526 Bay Jo'ya ne dersiniz? 103 00:10:18,462 --> 00:10:20,676 Bay Jo'yu bana getirin! 104 00:10:24,102 --> 00:10:26,142 Tamamen deliriyor. 105 00:10:26,143 --> 00:10:28,826 Tatlım, hasta kıza çok sert davranıyorsun. 106 00:10:28,942 --> 00:10:31,085 "Çok sert" mi? Ben? 107 00:10:32,082 --> 00:10:33,612 Bize nasıl davrandığına bak. 108 00:10:34,153 --> 00:10:36,112 Bize nasıl böyle davranabilirdi? 109 00:10:36,113 --> 00:10:37,754 hâlâ bizi küçümsemediği sürece? 110 00:10:38,182 --> 00:10:39,274 Dürüst olalım. 111 00:10:39,422 --> 00:10:41,258 Bay Jo'yu biz öldürmedik. 112 00:10:41,793 --> 00:10:43,150 Onu öldürdüm mü? 113 00:10:44,293 --> 00:10:45,292 Şok olan bendim... 114 00:10:45,293 --> 00:10:47,061 kornea bağışı ile. 115 00:10:47,062 --> 00:10:48,061 Bal. 116 00:10:48,062 --> 00:10:50,174 Hadi gidelim. Görevlerimizi yerine getirdik. 117 00:10:50,663 --> 00:10:52,030 Bensiz git. 118 00:10:52,763 --> 00:10:55,456 Bugün Yeon Seo'nun yanında kalacağım. 119 00:10:55,533 --> 00:10:56,571 Mısın? 120 00:10:56,572 --> 00:10:57,725 Mümkün değil. 121 00:10:58,172 --> 00:10:59,631 Şimdi bizimle eve gel. 122 00:10:59,643 --> 00:11:01,711 Seni küçük düşürdükten sonra neden onunla kalıyorsun? 123 00:11:01,712 --> 00:11:02,997 iki gün önce de böyle miydi? 124 00:11:04,743 --> 00:11:06,211 Onu anlayabiliyorum. 125 00:11:06,212 --> 00:11:08,426 Bu onun için kafa karıştırıcı ve korkutucu olmalı. 126 00:11:08,883 --> 00:11:10,181 Tekrar görebildiği gerçeği... 127 00:11:10,182 --> 00:11:11,682 ve Bay Jo'nun vefat ettiğini. 128 00:11:13,153 --> 00:11:14,723 Ben onun yerinde olsaydım bayılırdım. 129 00:11:16,052 --> 00:11:18,745 Bu yüzden ona bunu kabul etmesi için zaman vermeliyiz. 130 00:11:19,322 --> 00:11:21,679 Personelden ona iyi bakmasını istedim. 131 00:11:21,692 --> 00:11:22,886 Çok fazla endişelenme. 132 00:11:28,102 --> 00:11:30,999 Nasıl bir softie doğurduğumu bilmiyorum. 133 00:11:31,903 --> 00:11:34,320 Benimle ilgileniyor, bu yüzden yufka yürekli. 134 00:11:36,342 --> 00:11:37,709 Önce eve gitmelisin. 135 00:11:37,783 --> 00:11:39,542 Cenazede biraz daha kalacağım. 136 00:11:39,543 --> 00:11:42,102 Neden? Zaten saygınızı daha önce göstermiştiniz. 137 00:11:42,283 --> 00:11:44,670 Onun ailesi yok biliyorsun. 138 00:11:46,452 --> 00:11:47,982 Fazla yufka yüreklidir. 139 00:11:51,623 --> 00:11:53,458 (Gildam Hastanesi) 140 00:11:56,062 --> 00:11:58,684 (Gildam Hastanesi, Oda 502) 141 00:11:59,702 --> 00:12:01,099 Oda 502. 142 00:12:14,253 --> 00:12:15,814 Bunu kendi gözlerimle görmem gerekiyor. 143 00:12:17,082 --> 00:12:18,612 Görene kadar inanmayacağım. 144 00:12:19,722 --> 00:12:20,742 Buna inanmayı reddediyorum. 145 00:12:26,023 --> 00:12:27,145 Oda 502. 146 00:12:59,893 --> 00:13:00,983 Bu neydi? 147 00:13:19,483 --> 00:13:20,482 İyilik. 148 00:13:20,483 --> 00:13:21,503 Tanrım. 149 00:13:21,812 --> 00:13:22,904 Buradasın. 150 00:13:24,682 --> 00:13:26,851 Alkol senin düşmanın mı yoksa ne? 151 00:13:26,852 --> 00:13:28,759 Neden sanki yenmen gerekiyormuş gibi içiyorsun? 152 00:13:28,852 --> 00:13:30,046 Çok fazla içmeyin. 153 00:13:30,422 --> 00:13:31,892 Her şeyi o kadar canlı hatırlıyorum ki. 154 00:13:34,533 --> 00:13:36,400 O iyi kalpli adam... 155 00:13:37,462 --> 00:13:39,961 Yüzünde kocaman bir gülümsemeyle beni karşıladı... 156 00:13:39,962 --> 00:13:41,401 beni her gördüğünde. 157 00:13:41,903 --> 00:13:44,076 Ve eli boş ayrılmama izin vermeyeceğini söyleyerek, 158 00:13:45,172 --> 00:13:48,580 bana her zaman bir ton meyve ve kurabiye verirdi. 159 00:13:50,113 --> 00:13:52,223 Buzdolabım hâlâ bu şeylerle dolu. 160 00:13:54,483 --> 00:13:55,503 İyilik. 161 00:13:55,883 --> 00:13:59,086 Kimseyi suçlayamayız. Herkes eninde sonunda ölür. 162 00:14:00,653 --> 00:14:03,856 O iyi kalpli adam iyi bir iş yaptı. 163 00:14:04,722 --> 00:14:06,456 yani eminim... 164 00:14:07,023 --> 00:14:08,696 şu an iyi bir yerde. 165 00:14:08,863 --> 00:14:11,106 - Onu hatırlayalım. - Tamam aşkım. 166 00:14:13,302 --> 00:14:15,201 Her şeyi hatırlayacağım, 167 00:14:15,202 --> 00:14:17,344 yani artık her şeyi unutabilirsin. 168 00:14:19,143 --> 00:14:21,386 Yaşadığın korkunç, acımasız şeyler... 169 00:14:23,543 --> 00:14:25,583 ve haksızlığa uğradığın zamanlar. 170 00:14:25,842 --> 00:14:27,719 Her şeyi unut ve huzur içinde yat. 171 00:14:30,013 --> 00:14:31,145 "Haksız mı"? 172 00:14:32,182 --> 00:14:33,682 Bununla ne demek istiyorsunuz Bay Park? 173 00:14:48,873 --> 00:14:50,198 Kendimi çok kötü hissediyorum... 174 00:14:50,403 --> 00:14:52,280 Bay Jo'ya olanlar hakkında. 175 00:14:52,503 --> 00:14:53,872 O kullanıldı. 176 00:14:53,873 --> 00:14:56,071 O ve babası ona köleleri gibi davrandılar. 177 00:14:56,072 --> 00:14:57,714 hatta korneasını bile verdi... 178 00:14:58,013 --> 00:14:59,205 Bunu duydun mu? 179 00:15:01,182 --> 00:15:02,282 Bu mümkün... 180 00:15:02,283 --> 00:15:04,220 birisinin kazaya bilerek sebep olduğu. 181 00:15:04,352 --> 00:15:05,851 Tanrım! Bu çok çılgınca. 182 00:15:05,852 --> 00:15:07,252 - Peki kim? - Peki ne için? 183 00:15:07,253 --> 00:15:08,650 Bunu bilmiyorum. 184 00:15:08,893 --> 00:15:11,561 Ama tüm testleri yaptırmıştı. 185 00:15:11,562 --> 00:15:13,602 ve hatta önceden bir alıcı seçtiniz, 186 00:15:13,793 --> 00:15:16,138 ve Lee Yeon Seo'nun bunu bildiğini duydum. 187 00:15:16,793 --> 00:15:19,352 - Mümkün değil. - Bu olamaz. 188 00:15:37,376 --> 00:15:42,376 [VIU Ver] KBS2 E03 'Meleğin Son Görevi - Aşk' -♥Ruo Xi♥- 189 00:16:01,773 --> 00:16:03,813 Tıpkı ışığın karanlığı takip etmesi gibi... 190 00:16:04,383 --> 00:16:06,148 ve iyiyle kötünün nasıl bir arada var olduğunu, 191 00:16:06,582 --> 00:16:07,837 hayat var olamaz... 192 00:16:08,613 --> 00:16:09,836 ölmeden. 193 00:16:10,552 --> 00:16:11,572 O... 194 00:16:12,483 --> 00:16:13,503 huzur içinde yat. 195 00:16:55,533 --> 00:16:58,083 Geciktiğim için özür dilerim Bay Jo. 196 00:16:58,633 --> 00:17:00,845 Senin parıldadığını görmek istiyorum... 197 00:17:01,832 --> 00:17:04,698 o zaman yaptığın gibi... 198 00:17:05,102 --> 00:17:06,704 sadece bir kez daha. 199 00:17:10,273 --> 00:17:11,303 Ne yapıyor? 200 00:17:11,642 --> 00:17:14,512 - O deli mi? - Onun nesi var? 201 00:17:14,513 --> 00:17:16,113 - Tuhaf biri. - Onun nesi var? 202 00:17:58,193 --> 00:17:59,391 Lee Yeon Seo 502 numaralı odada... 203 00:17:59,392 --> 00:18:00,546 en son morgda görüldü. 204 00:18:02,933 --> 00:18:03,953 502 numaralı oda mı? 205 00:18:04,602 --> 00:18:06,801 Morgda gülümsediğini duydum. 206 00:18:06,802 --> 00:18:07,932 Çok uzağa gitmiş olamaz. 207 00:18:07,933 --> 00:18:09,228 Onu arayacağım. 208 00:18:09,632 --> 00:18:12,355 "Gildam Hastane Odası 502". 209 00:18:14,372 --> 00:18:15,596 Lee Yeon Seo mu? 210 00:18:42,233 --> 00:18:43,323 Evet, oda numarası nedir? 211 00:18:43,973 --> 00:18:45,064 502 numaralı oda mı? 212 00:18:45,402 --> 00:18:47,310 Tamam aşkım. Ameliyat nasıl geçti? 213 00:18:47,912 --> 00:18:49,167 İyi gitti, değil mi? 214 00:18:52,412 --> 00:18:53,432 Tamam, teşekkürler. 215 00:19:04,253 --> 00:19:05,793 Nereye, bayan? 216 00:19:10,233 --> 00:19:11,559 Lütfen... 217 00:19:12,632 --> 00:19:13,786 beni eve götür. 218 00:21:25,933 --> 00:21:27,161 (1999 Elena Bale Okulu Resitali) 219 00:21:27,162 --> 00:21:28,355 (Yeon Seo, 6 yaşında) 220 00:21:28,433 --> 00:21:29,453 (117. Vizyon Bale Yarışması) 221 00:21:47,453 --> 00:21:48,621 Nasıl yaptım? 222 00:21:48,622 --> 00:21:50,286 Mükemmel bir iş çıkardın. 223 00:21:51,763 --> 00:21:53,659 Yeon Seo, sen... 224 00:21:56,933 --> 00:21:59,411 Buraya gel. 225 00:21:59,503 --> 00:22:00,631 Elbette. 226 00:22:00,632 --> 00:22:03,371 Dünyada güvendiğim tek adam Seung Hwan. 227 00:22:03,372 --> 00:22:04,730 Ta-da! 228 00:22:05,642 --> 00:22:07,502 Yeon Seo, ben etrafta olmadığımda, 229 00:22:07,503 --> 00:22:09,311 Bay Jo babanız gibidir. 230 00:22:09,312 --> 00:22:10,341 Tamam aşkım? 231 00:22:10,342 --> 00:22:12,242 Mümkün değil. Sen benim babamsın 232 00:22:12,243 --> 00:22:13,670 ve Bay Jo, Bay Jo'dur. 233 00:22:13,912 --> 00:22:14,974 Gerçekten mi? 234 00:22:16,382 --> 00:22:19,105 O, bu dünyada en çok sevdiğim Bay Jo. 235 00:22:19,453 --> 00:22:20,473 İşte... 236 00:22:21,082 --> 00:22:22,112 Ben gidiyorum! 237 00:22:32,632 --> 00:22:33,786 Bana biraz daha zaman verirsen 238 00:22:34,533 --> 00:22:36,409 Seni evine geri getireceğim. 239 00:22:36,572 --> 00:22:37,695 Nasıl? 240 00:22:38,273 --> 00:22:39,629 Bana gözlerini verecek misin? 241 00:22:39,703 --> 00:22:40,764 Yeon Seo. 242 00:22:40,902 --> 00:22:42,272 Beni geri mi getireceksin? Nerede? Yapabileceğini kim söyledi? 243 00:22:42,273 --> 00:22:43,611 Kim olduğunu sanıyorsun? 244 00:22:43,612 --> 00:22:45,072 Bir kez daha babam gibi davranırsan, 245 00:22:45,882 --> 00:22:47,341 Seni gerçekten kovacağım. 246 00:22:50,983 --> 00:22:53,023 Bana gözlerini vermeye nasıl cesaret edersin? 247 00:22:53,923 --> 00:22:55,656 Sana ölmeni kim söyledi? 248 00:22:56,953 --> 00:22:58,554 Yapabileceğini sana kim söyledi? 249 00:22:59,793 --> 00:23:01,221 Bunu kim söyledi? 250 00:23:01,533 --> 00:23:06,052 Beni bırakıp tek başına gidebileceğini kim söyledi? 251 00:23:30,122 --> 00:23:31,142 Bu nedir? 252 00:23:31,223 --> 00:23:33,405 Hu. Kapıyı aç Hu. 253 00:23:34,493 --> 00:23:36,675 Bunu bana yapamazsın. Bu doğru değil. 254 00:23:36,733 --> 00:23:37,792 Böyle gülümsedi... 255 00:23:37,793 --> 00:23:39,772 bağışçının cenaze portresinde... 256 00:23:40,862 --> 00:23:42,331 onun kornealarından! 257 00:23:42,902 --> 00:23:44,232 Her zaman soğukkanlıydı, 258 00:23:44,233 --> 00:23:45,672 ve o da şu anda normal değil. 259 00:23:45,673 --> 00:23:47,610 Bir insan onun aşkını nasıl sevebilir? 260 00:23:48,342 --> 00:23:49,433 Görevi değiştirmek istiyorum. 261 00:23:49,713 --> 00:23:51,824 Bana yeni bir görev ver! 262 00:23:51,983 --> 00:23:53,165 Hey! Hadi! 263 00:24:14,632 --> 00:24:15,959 Merhaba efendim. 264 00:24:16,773 --> 00:24:18,129 Sabah namazına mı geldin? 265 00:24:18,703 --> 00:24:20,508 Ah, evet. Sağ. 266 00:24:24,243 --> 00:24:25,609 Evsiz gibi görünüyorsun. 267 00:24:27,983 --> 00:24:29,034 Hey. 268 00:24:31,253 --> 00:24:32,343 Ne? 269 00:24:36,923 --> 00:24:38,249 İyilik. 270 00:24:39,122 --> 00:24:40,214 Tanrım. 271 00:24:41,263 --> 00:24:42,762 İnsanlar erken ölecek... 272 00:24:42,763 --> 00:24:44,834 eğer soğuk bir yerde uyuyorlarsa. 273 00:24:48,773 --> 00:24:49,925 sen de burada mısın... 274 00:24:51,372 --> 00:24:53,141 insan figüründe de mi? Özel bir görevde mi? 275 00:24:53,142 --> 00:24:55,285 Bu benim tecrübelerime dayanarak çocuk oyuncağı. 276 00:24:55,912 --> 00:24:57,035 Tanrım. 277 00:24:57,372 --> 00:24:58,442 Kıskancım. 278 00:24:58,443 --> 00:24:59,611 Sahip olduğunuz tüm zamana ihtiyacınız var. 279 00:24:59,612 --> 00:25:01,010 Neden burada oturuyorsun? 280 00:25:03,152 --> 00:25:04,275 Demek istediğim, 281 00:25:05,283 --> 00:25:08,037 Bunu hümanist bir terimle düşünün. 282 00:25:08,523 --> 00:25:09,522 Tamam aşkım. 283 00:25:09,523 --> 00:25:12,215 Kötü huylu bir kişi vardı. 284 00:25:12,493 --> 00:25:13,621 Bunun üzerine, 285 00:25:13,622 --> 00:25:15,661 kör olduğu için daha da vahşileşti. 286 00:25:15,662 --> 00:25:16,992 Bir gün neredeyse ölüyordu ve yeniden uyandı. 287 00:25:16,993 --> 00:25:18,217 ve tekrar görebiliyordu. 288 00:25:18,632 --> 00:25:20,366 Minnettar olmalı. 289 00:25:20,632 --> 00:25:22,002 Dünya ona pembe görünmeli. 290 00:25:22,003 --> 00:25:23,901 Sen de öyle düşünüyorsun, değil mi? Ama donörü bir erkekti... 291 00:25:23,902 --> 00:25:25,371 Her zaman onun yanında duran, 292 00:25:25,372 --> 00:25:28,260 her zaman sert davrandığı biri. 293 00:25:29,642 --> 00:25:30,841 Bu durumda ne hissedersiniz... 294 00:25:30,842 --> 00:25:32,617 insan olarak mı? 295 00:25:33,443 --> 00:25:34,635 İnsan olarak mı? 296 00:25:38,582 --> 00:25:40,112 Öyle olsa bile yine de minnettar olmaz mıydınız? 297 00:25:41,223 --> 00:25:43,422 - Neden? - Seni deli edecek. 298 00:25:43,423 --> 00:25:45,321 İnsan delirebilir. 299 00:25:45,322 --> 00:25:46,762 Bunun hakkında düşündüm. 300 00:25:46,763 --> 00:25:48,022 ve bu yüzden böyle gülümsedi. 301 00:25:48,023 --> 00:25:49,861 Hayır. Mümkün değil. 302 00:25:49,862 --> 00:25:51,462 Duygusal olarak müsait değil. 303 00:25:51,463 --> 00:25:52,462 Duygusal olarak müsait değil... 304 00:25:52,463 --> 00:25:53,483 onu sevmeyi başaramadığım için. 305 00:25:53,862 --> 00:25:55,532 Yapamam. İmkansız. Bunu yapamam. 306 00:25:55,533 --> 00:25:57,401 O halde artık vazgeçmelisin... 307 00:25:57,402 --> 00:25:58,871 ve toza dönüşeceğim. 308 00:25:59,802 --> 00:26:02,212 Neden o olmak zorunda? Neden? 309 00:26:02,213 --> 00:26:04,371 O halde neden onu kurtarmak zorundaydın? 310 00:26:04,372 --> 00:26:05,433 Çünkü... 311 00:26:15,052 --> 00:26:16,318 Son olarak, 312 00:26:17,523 --> 00:26:19,154 parlak bir şekilde parla. 313 00:26:20,493 --> 00:26:21,513 Ne? 314 00:26:25,332 --> 00:26:26,383 Bu nedir? 315 00:26:28,102 --> 00:26:29,122 Merhaba Hu. 316 00:26:30,802 --> 00:26:33,220 Hu. Hu mu? 317 00:26:48,552 --> 00:26:49,643 Genç bayan. 318 00:26:50,793 --> 00:26:51,883 Genç bayan. 319 00:26:58,193 --> 00:26:59,865 Bay Jo'nun gitmesine izin verdik... 320 00:27:00,533 --> 00:27:01,685 bu sabah. 321 00:27:03,433 --> 00:27:04,494 Ne? 322 00:27:05,673 --> 00:27:07,478 Bütün gece bunu mu yaptın? 323 00:27:08,372 --> 00:27:09,392 Evet. 324 00:27:12,213 --> 00:27:13,334 Peki ya göz damlan? 325 00:27:13,882 --> 00:27:15,137 Onları sen mi koydun? 326 00:27:15,852 --> 00:27:17,137 Tabii ki yapmadın. 327 00:27:17,352 --> 00:27:18,678 Çünkü bende vardı. 328 00:27:21,683 --> 00:27:23,051 Ne yapıyorsun? 329 00:27:23,052 --> 00:27:25,032 Hayır, ne yapıyorsun? 330 00:27:27,293 --> 00:27:30,016 Bunlar Bay Jo'nun gözleri. 331 00:27:30,933 --> 00:27:32,502 Açlıktan ölmen, hastalanman umurumda değil. 332 00:27:32,503 --> 00:27:33,732 uyu ya da hiç uyuma. 333 00:27:33,733 --> 00:27:34,988 Bu size kalmış. 334 00:27:35,203 --> 00:27:36,355 Ama gözlerin değil. 335 00:27:36,533 --> 00:27:38,133 Bunları Bay Jo'dan aldın. 336 00:27:40,503 --> 00:27:41,841 Ondan bunları hiç istemedim. 337 00:27:41,842 --> 00:27:43,781 Daha sonra onları geri çıkarabilirsiniz. 338 00:27:52,523 --> 00:27:54,752 Demek istediğim, bunu yapacak kimse yok... 339 00:27:54,753 --> 00:27:56,048 artık sızlanmana izin ver. 340 00:27:56,993 --> 00:27:58,217 Muhtemelen bilmiyorsun 341 00:27:58,322 --> 00:28:00,913 ama Bay Jo hepimiz için özeldi. 342 00:28:01,023 --> 00:28:02,432 Sadece doğum günlerimizi kutlamakla kalmadı, 343 00:28:02,433 --> 00:28:04,228 ailelerimizin doğum günlerini bile kutladı. 344 00:28:04,963 --> 00:28:06,661 Eğer onun gibi birinin gözleri varsa, 345 00:28:06,662 --> 00:28:08,262 o zaman onların boşa gitmesine izin vermeyin. 346 00:28:08,263 --> 00:28:09,629 sana soruyorum. 347 00:28:09,703 --> 00:28:10,732 Eğer ondan bu kadar hoşlandıysan, 348 00:28:10,733 --> 00:28:12,304 neden o buradayken ona daha iyi davranmadın? 349 00:28:14,342 --> 00:28:16,720 Bay Jo burada olduğu için gevşedin. 350 00:28:17,273 --> 00:28:19,111 Diğer tüm çalışanlar Bay Jo'ya şunu yaptırdı... 351 00:28:19,112 --> 00:28:20,673 tüm zorlu ve sıkıcı işler. 352 00:28:21,642 --> 00:28:22,907 Şimdi de sinirleniyor musun? 353 00:28:29,052 --> 00:28:30,143 Konuşma için teşekkürler. 354 00:28:32,862 --> 00:28:34,832 Bu gerçekten kalbimde yankılandı. 355 00:28:37,392 --> 00:28:38,454 Unuttun mu? 356 00:28:38,832 --> 00:28:41,351 Onun zorlu ve sıkıcı işi sendin. 357 00:28:42,973 --> 00:28:44,732 Tamam, benimle istediğin kadar dalga geçebilirsin. 358 00:28:44,733 --> 00:28:46,712 Bu sana en çok yakışıyor. 359 00:29:02,322 --> 00:29:03,516 Sorun nedir? 360 00:29:07,693 --> 00:29:09,325 Ben... gidemem. 361 00:29:14,263 --> 00:29:15,701 Burayı biliyorum. 362 00:29:17,473 --> 00:29:19,135 Her şeyi görebiliyorum. 363 00:29:20,273 --> 00:29:21,629 Ama bacaklarım... 364 00:29:22,842 --> 00:29:24,781 Bacaklarım hareket etmiyor. 365 00:29:30,753 --> 00:29:32,182 Psikolojik bir travma mı? 366 00:29:32,183 --> 00:29:34,051 İnsanlar genellikle kaybettiklerinde bu acıyı çekerler. 367 00:29:34,052 --> 00:29:35,174 onlara en yakın olan biri. 368 00:29:35,592 --> 00:29:37,222 Hiçbir şey yapamazlar... 369 00:29:37,223 --> 00:29:38,549 o kişiyle yaptıklarını. 370 00:29:38,662 --> 00:29:41,222 Oyun oynayan karısını kaybeden koca... 371 00:29:41,223 --> 00:29:42,692 Her pazar onunla bowling oynuyoruz... 372 00:29:42,693 --> 00:29:44,932 bowling lobutlarını gördüğünde kuru bir nefes alıyor, 373 00:29:44,933 --> 00:29:46,800 ve hatta panik atak geçiriyor. 374 00:29:47,332 --> 00:29:48,772 Ne kadar yakınlarsa, 375 00:29:48,773 --> 00:29:50,159 semptom ne kadar şiddetliyse. 376 00:29:50,673 --> 00:29:52,203 Tekrar hastaneye yatırılmalısın. 377 00:29:52,642 --> 00:29:54,376 Kazanın üzerinden yalnızca günler geçti. 378 00:29:54,443 --> 00:29:56,911 Zayıfladığın zaman bazı şeyleri görebilirsin. 379 00:29:56,912 --> 00:29:58,942 Doktoruyla konuştum. 380 00:29:58,943 --> 00:30:00,782 Enflamasyon düzeyi ve lökosit sayısı... 381 00:30:00,783 --> 00:30:02,007 hepsi normal görünüyor. 382 00:30:02,283 --> 00:30:04,182 Taburcu olup evinde dinlenebilir... 383 00:30:04,183 --> 00:30:05,815 yakında tamamen iyileşmek için. 384 00:30:06,382 --> 00:30:07,811 Peki sorun kalbimde mi? 385 00:30:10,253 --> 00:30:12,200 şeyleri yapamıyorum... 386 00:30:13,592 --> 00:30:15,021 onunla yaptığım şey mi? 387 00:30:17,533 --> 00:30:21,232 Her şeyi onunla yaptım. 388 00:30:21,233 --> 00:30:23,109 Onunla yürüdüm, koştum ve yemek yedim. 389 00:30:23,402 --> 00:30:24,494 Her şey. 390 00:30:26,973 --> 00:30:28,064 Ve yapamam... 391 00:30:29,572 --> 00:30:31,205 şimdi bunlardan herhangi biri var mı? 392 00:30:31,842 --> 00:30:32,903 Her ne kadar... 393 00:30:34,642 --> 00:30:36,111 Şimdi görebiliyor olmama rağmen mi? 394 00:30:40,333 --> 00:30:43,521 (Bölüm 4 yakında yayınlanacak.) 395 00:30:44,844 --> 00:30:46,241 (Bölüm 4) 396 00:31:05,864 --> 00:31:06,884 Çok hızlı. 397 00:31:09,675 --> 00:31:10,797 Sen kimsin? 398 00:31:11,074 --> 00:31:12,675 16. nota daha hızlısın. 399 00:31:12,745 --> 00:31:15,043 Ölürsen üzül, 400 00:31:15,044 --> 00:31:16,912 ve müzikten önce aşık ol, 401 00:31:17,574 --> 00:31:19,344 aceleye getiriliyor ve beklentileri öldürüyor. 402 00:31:19,345 --> 00:31:20,670 Kim olduğunu sordum. 403 00:31:21,114 --> 00:31:22,134 Bale topluluğu. 404 00:31:23,154 --> 00:31:24,323 Sırtınız düz değil. 405 00:31:24,324 --> 00:31:26,119 Gerginleşmeyecek misin? 406 00:31:26,485 --> 00:31:28,753 Dansçılar duygularını sırtlarıyla ifade ederler. 407 00:31:28,754 --> 00:31:30,152 Bu temel değil mi? 408 00:31:30,194 --> 00:31:31,564 Gevşek kasları olan bir dansçı... 409 00:31:31,565 --> 00:31:33,502 tüm performans atmosferini mahvetmeye yetecek kadar. 410 00:31:34,764 --> 00:31:36,906 - Bunu bilmiyor musun? - Selam, selam. 411 00:31:37,135 --> 00:31:39,449 Sen kimsin? 412 00:31:40,635 --> 00:31:41,961 "Kuğu Gölü". 413 00:31:44,504 --> 00:31:45,830 Mutlu son mu? 414 00:31:46,304 --> 00:31:49,069 Bu çocuklara yönelik mi? 415 00:31:50,744 --> 00:31:52,071 Geç tanıtımım için özür dilerim. 416 00:31:52,414 --> 00:31:54,184 Ben yeni atanmış bir sanat yönetmeniyim. 417 00:31:54,185 --> 00:31:55,511 Benim adım Ji Kang Woo. 418 00:31:56,815 --> 00:31:58,182 Yönetmen Ji Kang Woo. 419 00:32:00,754 --> 00:32:02,662 Ben müdür yardımcısı Geum Ru Na. 420 00:32:03,524 --> 00:32:06,553 Herkesi 30 dakika içinde toplayın. 421 00:32:06,965 --> 00:32:08,493 Aynı performansı sergilemekten sıkılmadınız mı? 422 00:32:08,494 --> 00:32:09,794 üç yıl boyunca mı? 423 00:32:09,795 --> 00:32:11,133 Programınız tekdüze bir durumda kaldı. 424 00:32:11,134 --> 00:32:12,363 Siz yalnızca bu öngörülebilir gösterileri sergilersiniz... 425 00:32:12,364 --> 00:32:13,833 popülerliğiniz uğruna. 426 00:32:13,834 --> 00:32:16,973 Kendinize en iyi bale topluluğu diyebilir misiniz? 427 00:32:16,974 --> 00:32:19,351 Gösterimizi bizzat izlediniz mi? 428 00:32:20,405 --> 00:32:22,943 Dansımız ve müziğimiz olmayabilir... 429 00:32:22,944 --> 00:32:24,583 bir videoda mükemmel şekilde senkronize edilmiştir. 430 00:32:24,584 --> 00:32:26,044 Ben dahil herkes... 431 00:32:26,045 --> 00:32:27,913 Sahnede elimizden geleni yapıyoruz. 432 00:32:27,914 --> 00:32:30,026 Eğer elinizden gelenin en iyisi buysa, başınız belada demektir. 433 00:32:30,614 --> 00:32:32,389 Gösterinizi bizzat kendi gözlerimle gördüm. 434 00:32:33,224 --> 00:32:34,826 20. yıl dönümü için performans. 435 00:32:41,435 --> 00:32:43,098 Daha çok pratik yapmalısın Ni Na. 436 00:32:43,334 --> 00:32:44,833 Müziği 32. notalara bölseniz bile, 437 00:32:44,834 --> 00:32:46,503 16. notalar yerine, 438 00:32:46,504 --> 00:32:47,973 Zirvede kalacağıma inanıyorum. 439 00:32:47,974 --> 00:32:49,127 Müziğin önündesin. 440 00:32:50,375 --> 00:32:52,203 Eminim sponsor olan eleştirmenler... 441 00:32:52,204 --> 00:32:53,703 Fantasia bundan hiç bahsetmedi. 442 00:32:53,704 --> 00:32:54,874 Şimdi kontrol etmelisin. 443 00:32:54,875 --> 00:32:55,895 Bir dahaki sefer. 444 00:32:56,174 --> 00:32:58,868 Şu anda Fantasia'nın geleceğini tartışıyorum. 445 00:32:59,245 --> 00:33:00,846 - Müziği çalın. - Bu yıl, 446 00:33:01,514 --> 00:33:03,249 "Kuğu Gölü"nü sahnelemeyeceğiz. 447 00:33:03,754 --> 00:33:06,029 - Ne? - Bunu yapmıyor muyuz? 448 00:33:06,884 --> 00:33:08,624 - Cidden? - Ama pratik yaptık. 449 00:33:08,625 --> 00:33:11,564 Bu yılın programını zaten yayınladık. 450 00:33:11,565 --> 00:33:13,464 Planlanan tarihte yeni bir gösteri yapacağız. 451 00:33:13,465 --> 00:33:14,733 Sanatsal değerler, popülerlik, gelenek, 452 00:33:14,734 --> 00:33:16,693 ve özgünlük. Hepsini ele alacağız. 453 00:33:16,694 --> 00:33:17,864 Bu yeni bir tür "Giselle" olacak... 454 00:33:17,865 --> 00:33:19,497 daha önce hiç kimse görmemişti. 455 00:33:19,764 --> 00:33:20,826 - "Giselle" mi? - "Giselle" mi? 456 00:33:20,865 --> 00:33:23,966 Ve performansın baş balerini... 457 00:33:26,245 --> 00:33:28,285 Lee Yeon Seo. 458 00:33:29,574 --> 00:33:33,052 Dur, dur. 459 00:33:33,384 --> 00:33:36,314 Programı değiştirme hakkını sana kim verdi? 460 00:33:36,315 --> 00:33:39,037 ve ana balerin seçmek için? 461 00:33:39,484 --> 00:33:41,554 Burası benim alanım. 462 00:33:41,555 --> 00:33:43,124 Ve sadece bir dansçı ana balerin olacak. 463 00:33:43,125 --> 00:33:45,002 Sadece Geum Ni Na. 464 00:33:45,395 --> 00:33:48,118 Millet, neden orada duruyorsunuz? 465 00:33:48,335 --> 00:33:49,590 Gidip pratik yapmalısın. 466 00:33:50,664 --> 00:33:51,786 Benimle gel. 467 00:33:54,164 --> 00:33:55,562 Benimle gel. 468 00:33:56,504 --> 00:33:58,473 Sana benimle gelmeni söylemiştim! 469 00:33:58,474 --> 00:34:00,514 Pratik yapmalısın! Mecbursun! 470 00:34:01,115 --> 00:34:02,244 Merhaba Geum Ni Na. 471 00:34:02,245 --> 00:34:04,073 En azından beni takip etmen gerekmez mi? 472 00:34:04,074 --> 00:34:05,573 Seni ben büyüttüm. 473 00:34:08,854 --> 00:34:10,955 Aman Tanrım. İyilik. 474 00:34:13,085 --> 00:34:14,207 Bravo! 475 00:34:16,495 --> 00:34:18,463 Ne kadar cesur bir giriş! 476 00:34:20,724 --> 00:34:22,367 Bana haber vermeliydin. 477 00:34:23,264 --> 00:34:24,458 Çok şaşırdım. 478 00:34:29,204 --> 00:34:30,601 Onu resmen tanıştırayım. 479 00:34:30,634 --> 00:34:33,868 Bugün Fantasia'ya yeni üye olarak katılacak. 480 00:34:34,715 --> 00:34:36,448 O, Direktör Ji Kang Woo. 481 00:34:46,285 --> 00:34:47,783 Bugün bunun kaymasına izin vereceğim. 482 00:34:47,954 --> 00:34:50,394 Bu tür şeyleri takmayı bırakmanı istiyorum... 483 00:34:50,395 --> 00:34:51,689 döküntü artık etkili oluyor. 484 00:34:52,025 --> 00:34:54,004 Neyse ki durum çok ciddi. 485 00:34:56,535 --> 00:34:59,014 Daha önce Lee Yeon Seo hakkında söylediklerin... 486 00:34:59,564 --> 00:35:00,563 Ciddi değilsin, değil mi? 487 00:35:00,564 --> 00:35:01,728 Hayır, ciddiydim. 488 00:35:03,405 --> 00:35:04,774 Kendimi çok açık ifade edeyim. 489 00:35:04,775 --> 00:35:06,574 Ben, Choi Yeong Ja, o kişi benim... 490 00:35:06,575 --> 00:35:08,173 Seni kim işe aldı, Direktör Ji. 491 00:35:08,174 --> 00:35:09,398 Ben de kendimi çok açık ifade edeyim. 492 00:35:09,544 --> 00:35:10,574 Sözleşme bana şunu emrediyor... 493 00:35:10,575 --> 00:35:11,972 üzerinde tam kontrol... 494 00:35:12,744 --> 00:35:14,084 program ve dansçıların atanması. 495 00:35:14,085 --> 00:35:16,706 Ancak bunu benimle tartıştıktan sonra. 496 00:35:17,155 --> 00:35:18,384 Bu imkansız olacak. 497 00:35:18,385 --> 00:35:21,053 Balerinler bir gün dinlenirse etkisini hissederler. 498 00:35:21,054 --> 00:35:22,654 İki gün dinlenseler partnerleri bunu hisseder. 499 00:35:22,655 --> 00:35:23,694 Ve eğer dört gün dinlenirlerse, 500 00:35:23,695 --> 00:35:25,153 seyirci bunu görecektir. 501 00:35:25,794 --> 00:35:27,294 Yeon Seo üç yıldır dans etmiyor. 502 00:35:27,395 --> 00:35:30,016 Artık görebildiği için fouette yapamıyor. 503 00:35:30,164 --> 00:35:31,532 Ona bunu yaptıracaktım... 504 00:35:32,205 --> 00:35:33,735 kör olduğu zaman bile. 505 00:35:33,804 --> 00:35:35,233 O kabul ettiği sürece, 506 00:35:35,234 --> 00:35:37,204 keskin bir şekilde ortaya çıkması uzun sürmeyecek. 507 00:35:37,205 --> 00:35:39,504 O gerçekten yetenekli bir dansçı. 508 00:35:39,505 --> 00:35:41,035 onu ikna etmeme yardım et. 509 00:35:42,474 --> 00:35:43,565 Teyzesi... 510 00:35:44,445 --> 00:35:45,637 ve kuzeni... 511 00:35:46,885 --> 00:35:48,139 bunu tüm kalpleriyle yapmalılar. 512 00:35:52,854 --> 00:35:56,057 Biliyordum. Bunu yapmak istemiyorsun... 513 00:35:56,095 --> 00:35:57,353 çünkü kız kardeşin yerini kaybedecek. 514 00:35:57,354 --> 00:35:59,423 Hayır. Kararımı verdim... 515 00:35:59,424 --> 00:36:01,270 Fantasia'nın direktör yardımcısı olarak. 516 00:36:01,395 --> 00:36:03,733 Hırsını seviyorum ama bu gerçekleşmeyecek. 517 00:36:03,734 --> 00:36:05,163 Baş balerin pozisyonu boşalırsa... 518 00:36:05,164 --> 00:36:06,264 Programımızı elden geçirdikten sonra, 519 00:36:06,265 --> 00:36:07,356 alay konusu olacağız. 520 00:36:07,765 --> 00:36:08,834 elbette, 521 00:36:08,835 --> 00:36:11,353 haklı olarak bundan siz sorumlu tutulacaksınız. 522 00:36:12,705 --> 00:36:13,765 Anladım. 523 00:36:15,075 --> 00:36:16,441 Bunu kendim yapacağım. 524 00:36:16,814 --> 00:36:19,089 Yeon Seo kolay ikna olmaz. 525 00:36:19,645 --> 00:36:20,869 Eğer öyleyse hiç eğlenceli değil. 526 00:36:30,155 --> 00:36:31,552 (Baegun-dong, Sarmaşık Malikanesi) 527 00:36:41,104 --> 00:36:42,156 Röportaj için buradasın, değil mi? 528 00:36:43,075 --> 00:36:45,287 Evet. Bence de. 529 00:36:45,405 --> 00:36:47,587 - Yüksek sesle nefes almayın. - Ne? 530 00:36:47,604 --> 00:36:50,225 Çok yüksek sesle nefes aldığım için kovuldum. 531 00:36:53,845 --> 00:36:55,181 Çok seçicidir. 532 00:36:56,484 --> 00:36:58,053 İyi misin? 533 00:36:58,054 --> 00:37:00,154 Evet öyleyim. Teşekkür ederim. Güle güle. 534 00:37:00,155 --> 00:37:02,195 - Teşekkür ederim. - Elbette. 535 00:37:05,424 --> 00:37:06,689 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 536 00:37:20,544 --> 00:37:22,891 3 saat içinde 20 kişiyi kovdun. 537 00:37:23,044 --> 00:37:24,144 Gerçekten etkileyicisin. 538 00:37:24,145 --> 00:37:25,944 Zaman harcamanın benim tarzım olmadığını biliyorsun. 539 00:37:25,945 --> 00:37:27,444 En azından onları test etmelisin. 540 00:37:27,445 --> 00:37:29,454 Kollarını tutup ayağa kalkmayı denemelisiniz. 541 00:37:29,455 --> 00:37:31,291 Hepsinin ahmak olduğunu söyleyemez misin? 542 00:37:32,155 --> 00:37:33,787 Ona ne kadar benzeseler de, 543 00:37:34,655 --> 00:37:36,287 kimse o olamaz. 544 00:37:36,494 --> 00:37:37,993 Doktor dedi ki... 545 00:37:37,994 --> 00:37:40,921 benzer bir havaya sahip olsalardı daha iyi olabilirdi. 546 00:37:41,395 --> 00:37:42,964 Bazı insanlar kullanıyor... 547 00:37:42,965 --> 00:37:45,147 Ölen kişinin yerine oyuncak ayılar. 548 00:37:46,335 --> 00:37:48,103 Sahte oyuncak ayılar yerine 549 00:37:48,104 --> 00:37:50,521 Senin gibi kaba bir uşak olmasını tercih ederim. 550 00:37:51,744 --> 00:37:53,103 - Sen... - Kin mi tutuyorsun? Eğer yapsaydım, 551 00:37:53,104 --> 00:37:54,373 Sana bir özür yazdırırdım. 552 00:37:54,374 --> 00:37:56,014 Eğer bunu yapmaya devam edersen kimseyi işe alamazsın. 553 00:37:56,015 --> 00:37:57,144 Hadi bir şoför kiralayalım... 554 00:37:57,145 --> 00:37:58,344 ve mevcut kadrodan bir sekreter. 555 00:37:58,345 --> 00:37:59,714 Pozisyona kimse başvurmadı. 556 00:37:59,715 --> 00:38:01,884 Yüzde 200 bonusla bile, 557 00:38:01,885 --> 00:38:03,853 Birilerinin öfkesi sayesinde kimse başvurmadı. 558 00:38:05,684 --> 00:38:06,923 O halde aramaya devam edin. 559 00:38:06,924 --> 00:38:09,577 Bana bu gözleri boşa harcamamamı söylemiştin. 560 00:38:26,174 --> 00:38:27,173 Merhaba. 561 00:38:27,174 --> 00:38:28,807 Ben röportaj yapılan kişi Kim Dan. 562 00:38:29,114 --> 00:38:31,083 Son röportajımızı yeni bitirdik. 563 00:38:32,085 --> 00:38:33,243 Bana söylendi... 564 00:38:33,244 --> 00:38:34,785 öğleden sonra 3'te Ivy Mansion'da olmak. 565 00:38:38,624 --> 00:38:39,853 (Kim Dan) 566 00:38:39,854 --> 00:38:42,271 Haklısın. Özgeçmişin elimde. 567 00:38:44,624 --> 00:38:46,024 Bay Kim Dan? 568 00:38:46,025 --> 00:38:47,024 (Kim Dan) 569 00:38:47,025 --> 00:38:48,494 20'li yaşlarındaki bir adam nasıl burada olabilir? 570 00:38:55,535 --> 00:38:56,901 O adam neydi? 571 00:38:56,974 --> 00:38:58,331 Bu çok üzücüydü. 572 00:39:03,814 --> 00:39:05,584 Bitirmeden önce bir şey söylemek ister misin? 573 00:39:05,585 --> 00:39:08,206 Lütfen beni işe alın. 574 00:39:09,684 --> 00:39:10,878 Coşkunu seviyorum. 575 00:39:11,255 --> 00:39:13,365 Genç bayana elimden geldiğince yardım edeceğim... 576 00:39:17,924 --> 00:39:20,067 böylece parlak bir şekilde parlayabilirdi. 577 00:39:21,635 --> 00:39:23,705 seni görmek istiyorum... 578 00:39:24,265 --> 00:39:25,355 ışıl ışıl parla... 579 00:39:25,834 --> 00:39:27,333 o zaman yaptığın gibi... 580 00:39:27,704 --> 00:39:29,062 sadece bir kez daha. 581 00:39:34,814 --> 00:39:36,752 Az önce ne dedin? 582 00:39:37,444 --> 00:39:40,546 Lütfen. Lütfen etkili olun. 583 00:39:43,115 --> 00:39:44,512 Parlak bir şekilde parlayın. 584 00:39:50,824 --> 00:39:51,946 Parlak bir şekilde parlayın. 585 00:39:52,525 --> 00:39:53,823 Parlayacaksın ve ışıl ışıl parlayacaksın. 586 00:39:53,824 --> 00:39:54,854 Durmak. 587 00:40:00,135 --> 00:40:01,257 Bu kadar yeter. Ayrılmak. 588 00:40:04,304 --> 00:40:06,004 Yanlış bir şey mi yaptım? 589 00:40:06,005 --> 00:40:07,644 Eğer bana ne yaptığımı söylersen... 590 00:40:07,645 --> 00:40:09,582 Röportajınız bitti, o yüzden gidin. 591 00:40:10,444 --> 00:40:12,453 Bu işi almazsam gidecek hiçbir yerim yok. 592 00:40:12,684 --> 00:40:13,913 Babam beni dışarı attı. 593 00:40:13,914 --> 00:40:15,690 Amcam bile yardım etmiyor. 594 00:40:15,785 --> 00:40:18,202 Bu acımasız dünyada tamamen yalnızım. 595 00:40:18,725 --> 00:40:19,846 Ne olmuş? 596 00:40:23,025 --> 00:40:25,544 Bana yardım edebileceğini umuyordum. 597 00:40:42,914 --> 00:40:44,543 Üzüleceğini düşünmüştüm 598 00:40:44,544 --> 00:40:46,044 ama hâlâ huysuz. 599 00:40:46,245 --> 00:40:48,080 İnsanları düzeltemeyeceğinizi söylüyorlar. 600 00:40:48,214 --> 00:40:49,611 Tanrım, onun bu öfkesi. 601 00:40:50,355 --> 00:40:51,375 Affedersin. 602 00:40:56,594 --> 00:40:58,083 Bunu yüksek sesle söyledim, değil mi? 603 00:41:02,434 --> 00:41:03,719 Bir anlığına tamamen unuttum. 604 00:41:06,505 --> 00:41:07,933 Zaten duyduğuna göre, 605 00:41:07,934 --> 00:41:09,097 Bir şey daha söyleyeceğim. 606 00:41:09,674 --> 00:41:11,950 Nazik ol, tamam mı? 607 00:41:12,375 --> 00:41:14,587 Parlak ol. Nazik ol! 608 00:41:21,385 --> 00:41:22,405 Bu neyle ilgiliydi? 609 00:41:24,855 --> 00:41:27,608 Hey! Orada dur! 610 00:41:28,225 --> 00:41:29,245 Genç Hanım! 611 00:41:30,855 --> 00:41:31,885 Sen sadece... 612 00:41:32,725 --> 00:41:33,989 kendi başına yürüdün, değil mi? 613 00:41:44,405 --> 00:41:45,699 Tanrım, başım dertte şimdi! 614 00:41:45,875 --> 00:41:47,741 Bu çılgınlık. Sanırım artık gerçekten bir insanım! 615 00:41:47,944 --> 00:41:49,614 Geri dönüp özür dilemeli miyim? 616 00:41:49,615 --> 00:41:50,614 Ama istemiyorum. 617 00:41:50,615 --> 00:41:52,481 Sonra dağılacağım. Tanrım! Bunu istemiyorum. 618 00:41:52,615 --> 00:41:53,635 Evet. 619 00:41:53,885 --> 00:41:55,108 Geri dönüp ondan özür dilemeliyim. 620 00:41:55,584 --> 00:41:56,604 ve cennete git. 621 00:41:57,385 --> 00:41:59,524 Tanrım! Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 622 00:41:59,525 --> 00:42:00,923 - Ben ne yaparım? - Bay Kim Dan! 623 00:42:00,924 --> 00:42:02,485 Ne yapmalıyım? Çok parçalandım! 624 00:42:09,535 --> 00:42:10,555 Elbette. 625 00:42:11,865 --> 00:42:13,234 Bu telefonu görev sırasında kullanın. 626 00:42:13,235 --> 00:42:14,303 Ve bunu yatağının yanına koy. 627 00:42:14,304 --> 00:42:16,274 Ne zaman çalsa Genç Hanım'a koşmalısın. 628 00:42:16,275 --> 00:42:17,803 Bu onun dışarı çıkacağı zamanlar için bir alarm. 629 00:42:17,804 --> 00:42:19,104 Zil çalınca onun olduğu yere koşun. 630 00:42:19,105 --> 00:42:20,343 Bu onun bebek günlüğü. 631 00:42:20,344 --> 00:42:21,343 ve bu onun balesine yönelik eleştiriler. 632 00:42:21,344 --> 00:42:22,843 Bu da onun nefret ettiği şeylerin bir listesi. 633 00:42:22,844 --> 00:42:24,573 ve bu kornea nakli için. 634 00:42:24,574 --> 00:42:26,278 Ve en önemlisi, 635 00:42:26,584 --> 00:42:27,911 İşte sözleşmen. 636 00:42:32,225 --> 00:42:33,816 Bütün bunları yaşamak zorunda mıyım? 637 00:42:34,155 --> 00:42:35,175 Evet. 638 00:42:35,454 --> 00:42:36,474 Bu arada, 639 00:42:37,255 --> 00:42:38,387 eşyaların nerede? 640 00:42:38,865 --> 00:42:40,150 Bu mu? 641 00:42:41,834 --> 00:42:43,933 Sen berbat bir oğul olmalısın. 642 00:42:43,934 --> 00:42:45,638 Sanırım eliniz boş atıldınız. 643 00:42:48,735 --> 00:42:50,468 Eninde sonunda evime döneceğim. 644 00:42:52,645 --> 00:42:53,665 Peki o zaman. 645 00:42:53,875 --> 00:42:55,475 Senin sayende bir gün bunu halledebilirim. 646 00:42:55,674 --> 00:42:56,694 Boşver. 647 00:43:14,194 --> 00:43:15,622 Ona yaklaştım. 648 00:43:17,064 --> 00:43:18,084 Evet. 649 00:43:27,975 --> 00:43:30,290 Bay Kim Dan artık buraya taşındı. 650 00:43:32,245 --> 00:43:33,265 O zaman gidebilirsin. 651 00:43:39,084 --> 00:43:41,369 Bay Jo'nun tam tersi daha iyi olabilirdi... 652 00:43:41,794 --> 00:43:43,953 bir nevi ona benzeyen ama pek de ona benzemeyen birinden daha. 653 00:43:43,954 --> 00:43:45,219 Buna inanmıyorum. 654 00:43:45,725 --> 00:43:48,141 Oyuncak ayıyla ilgili konuşmalar falan. 655 00:43:48,664 --> 00:43:51,463 - Buna inanmıyorum. - Ama daha önce sen... 656 00:43:51,464 --> 00:43:52,861 Ama hepsi bu. 657 00:43:53,905 --> 00:43:55,673 Zaten hepsi aklımda 658 00:43:55,674 --> 00:43:57,266 bu yüzden bunun üstesinden gelmeliyim. 659 00:43:58,775 --> 00:44:00,948 Bunu kendi başıma yapacağım. 660 00:44:01,304 --> 00:44:02,334 Sonra... 661 00:44:03,275 --> 00:44:05,560 Bay Kim'i neden işe aldınız? 662 00:44:16,255 --> 00:44:17,275 (Aşk) 663 00:44:22,464 --> 00:44:23,760 Ne... Ne... 664 00:44:23,964 --> 00:44:25,158 Ne... Bu ses nedir? 665 00:44:25,434 --> 00:44:27,097 Tanrım! Nereden geliyor? 666 00:44:40,544 --> 00:44:41,813 Sizin için ne yapabilirim? 667 00:44:41,814 --> 00:44:43,313 Çok yavaşsın. Ortaya çıkmalısın... 668 00:44:43,314 --> 00:44:44,814 bir dakika içinde. 669 00:44:54,225 --> 00:44:55,825 Sağ taraf değil mi? 670 00:44:56,265 --> 00:44:57,364 Her zaman ayakta olduğunu okudum... 671 00:44:57,365 --> 00:44:59,813 sağ tarafta, bu yüzden sol kolumu sunmalıyım. 672 00:45:02,005 --> 00:45:03,668 Tanrım, yapma. 673 00:45:04,405 --> 00:45:05,873 Hadi. 674 00:45:06,505 --> 00:45:08,137 İşte, kolumu tut. 675 00:45:14,161 --> 00:45:19,161 [VIU Ver] KBS2 E04 'Meleğin Son Görevi - Aşk' "Dan, Yeon Seo'nun Sekreteri Oldu" -♥ Ruo Xi ♥- 676 00:45:24,094 --> 00:45:26,543 Ah, şu haline bir bak! Yürüyorsun! 677 00:45:30,434 --> 00:45:32,036 Bana teşekkür etmene gerek yok. 678 00:45:32,204 --> 00:45:33,333 Bu zaten gerçekleştiğine göre, 679 00:45:33,334 --> 00:45:34,803 hızla iyileşmeye çalışmalısınız. 680 00:45:34,804 --> 00:45:36,404 O zaman daha iyi hissedeceksin, 681 00:45:36,405 --> 00:45:38,543 ve hafif bahar esintisiyle... 682 00:45:38,544 --> 00:45:39,564 Sessiz ol. 683 00:45:41,275 --> 00:45:42,774 Gürültüden nefret ediyorum. 684 00:45:43,714 --> 00:45:44,734 Sadece yürü. 685 00:45:47,814 --> 00:45:49,079 Nereye gidiyorsun? 686 00:46:03,135 --> 00:46:04,134 Bu konuda çok kötüsün. 687 00:46:04,135 --> 00:46:06,004 Neden bir sekreter bunu yapmayı öğrenmek zorunda olsun ki? 688 00:46:06,005 --> 00:46:07,504 Lütfen ona iyi öğretin. 689 00:46:07,505 --> 00:46:09,820 Eğer o ve ben bir maç yaparsak kemikleri kırılacak. 690 00:46:10,804 --> 00:46:11,998 Ona sabitleme tekniğini öğret. 691 00:46:16,745 --> 00:46:18,652 Bırak. Bırak beni! 692 00:46:19,645 --> 00:46:20,665 Ben mahkumum. 693 00:46:20,745 --> 00:46:21,854 Yok... 694 00:46:21,855 --> 00:46:24,506 bu kadında bir gram sevgi var. 695 00:46:26,554 --> 00:46:27,574 Piyano. 696 00:46:33,025 --> 00:46:34,045 Çıkmak. 697 00:46:37,395 --> 00:46:38,517 Koridor! 698 00:46:44,434 --> 00:46:46,303 Sen buna temizlik mi diyorsun? 699 00:46:46,304 --> 00:46:49,028 Daha iyisini yapın. Düzgün temizleyin! 700 00:46:49,844 --> 00:46:51,783 Gerçekten insan mı yaratıldı... 701 00:46:52,084 --> 00:46:54,389 tanrının yansımasına mı? 702 00:46:59,184 --> 00:47:01,122 Kalorileri bile doğru şekilde toplayamıyor musun? 703 00:47:02,525 --> 00:47:03,545 Bunu yemeyeceğim. 704 00:47:03,554 --> 00:47:06,278 O zaman neden bu kadar küçümseyici... 705 00:47:06,365 --> 00:47:08,058 ve kaba? 706 00:47:11,535 --> 00:47:13,605 Tanrım, bunlar harika kokuyor. Bu çiçekleri kokla. 707 00:47:18,535 --> 00:47:20,004 Nasıl etkileneceğini bilmiyor, 708 00:47:20,005 --> 00:47:21,738 ve hayrete düşmeyi başaramıyor. 709 00:47:21,804 --> 00:47:24,671 Beğenmediği listesinde 198 şey var. 710 00:47:25,615 --> 00:47:29,083 Bu malikanede onu seven kimse yok. 711 00:47:30,015 --> 00:47:31,035 Buna ben de dahilim. 712 00:47:34,584 --> 00:47:35,880 Ama bekleyin ve görün. 713 00:47:36,395 --> 00:47:38,292 Ne olursa olsun, 714 00:47:39,424 --> 00:47:40,444 Eminim... 715 00:47:40,964 --> 00:47:42,627 seni aşık etmek için. 716 00:48:42,695 --> 00:48:45,893 Buradaki tek baş dansçı ben olduğumda, 717 00:48:45,894 --> 00:48:48,169 sevgili Geum Ni Na benim yedek oyuncumdu. 718 00:48:48,324 --> 00:48:49,823 Başka bir deyişle o benim gölgemdi. 719 00:48:50,894 --> 00:48:52,700 16. nota daha hızlısın. 720 00:48:54,064 --> 00:48:56,303 Ölürsen üzül, 721 00:48:56,304 --> 00:48:58,446 ve müzikten önce aşık ol, 722 00:48:59,175 --> 00:49:01,183 aceleye getiriliyor ve beklentileri öldürüyor. 723 00:49:10,785 --> 00:49:12,754 Tek sorununun aceleye getirilmek olduğunu sanıyordum. 724 00:49:12,755 --> 00:49:14,214 ama sen aslında aptalsın. 725 00:49:28,334 --> 00:49:29,732 Bileğini kırmak mı istiyorsun? 726 00:49:29,975 --> 00:49:31,603 "Bir dahaki sefere"nin ne anlama geldiğini biliyorsun... 727 00:49:31,604 --> 00:49:33,278 balerinlere. 728 00:49:34,005 --> 00:49:35,143 "Dansını asla görmek istemiyorum." 729 00:49:35,144 --> 00:49:36,471 "Başaramayacaksın." 730 00:49:37,374 --> 00:49:40,679 Bana bir şans daha vermek istemezsin. 731 00:49:42,054 --> 00:49:43,645 Sen zaten kararını vermişsin. 732 00:49:45,425 --> 00:49:47,184 "Bir dahaki sefere" dediğimde sözümü tutarım. 733 00:49:47,185 --> 00:49:48,347 Ben hiçbir şeyi şekerle kaplamam. 734 00:50:14,614 --> 00:50:15,634 Geri döndüm. 735 00:50:25,594 --> 00:50:27,123 (Fantasia Bale Topluluğu'nun Baş Dansçısı) 736 00:50:27,124 --> 00:50:28,323 (Geum Ki Chun, Choi Yeong Ja, Evli) 737 00:50:28,324 --> 00:50:30,099 (Geum Ru Na, Direktör Yardımcısı) 738 00:50:31,064 --> 00:50:33,513 (Geum Ni Na, Baş Dansçı) 739 00:50:35,775 --> 00:50:38,355 (Lee Yeon Seo, görme yeteneğini yeniden kazandı) 740 00:50:44,475 --> 00:50:45,505 O nasıl? 741 00:50:45,985 --> 00:50:47,311 Hala yürüyemiyor mu? 742 00:50:49,215 --> 00:50:50,883 Artık hareket edebilir... 743 00:50:50,884 --> 00:50:52,313 yeni bir sekreter işe aldıktan sonra mı? 744 00:50:52,654 --> 00:50:53,706 Tamam aşkım. 745 00:51:00,124 --> 00:51:01,419 O zaman ben... 746 00:51:02,294 --> 00:51:03,692 şimdi başla? 747 00:51:09,735 --> 00:51:11,510 Endişelenmeyin. 748 00:51:12,005 --> 00:51:14,320 Yeon Seo yeni ameliyat oldu. 749 00:51:14,574 --> 00:51:16,414 Ve üç yıl izin aldı. 750 00:51:16,415 --> 00:51:18,077 Geri dönmesi onun için kolay olmayacak. 751 00:51:18,844 --> 00:51:20,314 İşte o ameliyat! 752 00:51:22,044 --> 00:51:23,254 Onun bunu yapabilmesini nasıl başardın... 753 00:51:23,255 --> 00:51:25,734 Bir araba kazasından sonra kornea mı alacaksınız? 754 00:51:26,285 --> 00:51:28,424 Bay Jo'nun onu görevlendirdiği hakkında hiçbir fikrim yoktu... 755 00:51:28,425 --> 00:51:29,923 alıcı olarak. 756 00:51:29,955 --> 00:51:32,393 Onu durdurmaya çalıştığımı biliyorsun... 757 00:51:32,394 --> 00:51:33,823 bir bağışçıyla iletişime geçmekten... 758 00:51:33,824 --> 00:51:35,024 ne zaman müsait biri olsa. 759 00:51:35,025 --> 00:51:36,463 Isıran ısırılır. 760 00:51:37,495 --> 00:51:38,820 Tanrım. 761 00:51:38,864 --> 00:51:40,363 Bakan da bana baskı yapıyor... 762 00:51:40,364 --> 00:51:41,863 yeniden görme yeteneği kazanmasıyla birlikte. 763 00:51:42,134 --> 00:51:44,959 Ya vakıf isterse... 764 00:51:45,544 --> 00:51:47,748 çünkü artık görebiliyor? 765 00:51:47,775 --> 00:51:49,681 Onu geri vermeliyiz. Başlangıçta ona aitti. 766 00:51:52,485 --> 00:51:54,177 Seni aptal. 767 00:51:54,415 --> 00:51:56,684 Borçlu hayatınıza geri dönebilirsiniz... 768 00:51:56,685 --> 00:51:59,816 ve yaşamak için başkalarına puan verin. 769 00:51:59,985 --> 00:52:03,014 Ama benim için? O hayata geri dönmeyeceğim. 770 00:52:09,465 --> 00:52:10,617 Kontrol ettin mi? 771 00:52:12,535 --> 00:52:14,198 Eminim bir şeyler bulacaksınız. 772 00:52:15,334 --> 00:52:16,354 Ne? 773 00:52:17,205 --> 00:52:19,551 Makaleleri hâlâ geride mi kaldı? 774 00:52:26,415 --> 00:52:29,168 O zaman onun için burayı temizlemeliyiz. 775 00:52:32,154 --> 00:52:34,398 Hey! 776 00:52:42,025 --> 00:52:43,463 Bugün bahçeden kim sorumlu? 777 00:52:44,794 --> 00:52:46,833 Az önce ıslak yaprakların üzerine bastım, kaydım, 778 00:52:46,834 --> 00:52:48,833 ve neredeyse kafamı kıracaktım. 779 00:52:48,834 --> 00:52:49,998 Kim sorumluydu? 780 00:52:52,844 --> 00:52:54,783 - Durmalısın. - Bu konuya girme. 781 00:52:54,804 --> 00:52:56,214 Bahçeyi temizleyeceğim. 782 00:52:56,215 --> 00:52:58,414 Burada kalan her yaprağı toplayacağım. 783 00:52:58,415 --> 00:52:59,537 Mutlu? 784 00:53:01,285 --> 00:53:02,948 Geri dönebilirsin. 785 00:53:04,285 --> 00:53:05,610 Geri dönme. 786 00:53:11,094 --> 00:53:12,424 Bu, yetkinizin bir uzantısıdır. 787 00:53:12,425 --> 00:53:14,123 Sözleşmeyi okumamı ister misin? 788 00:53:14,124 --> 00:53:16,093 Zaten henüz imzalamadım. 789 00:53:16,094 --> 00:53:17,994 Bunu yaparken yasalara da bakalım mı? 790 00:53:17,995 --> 00:53:19,234 Bir işverenin yetkiyi aşırı kullanması konusunda mı? 791 00:53:19,235 --> 00:53:21,581 Bununla ilgili her ayrıntıya gireceğim. 792 00:53:22,874 --> 00:53:25,424 İçeri geri dönün. Hadi, geri dön. 793 00:53:26,544 --> 00:53:27,769 Evet, git. 794 00:53:29,675 --> 00:53:30,695 Sen! 795 00:53:35,044 --> 00:53:36,279 Gün batımından nefret ediyorsun, değil mi? 796 00:53:37,354 --> 00:53:38,353 - Ne? - Sen her zaman... 797 00:53:38,354 --> 00:53:39,924 gün batımı sırasında bir kriz atın. 798 00:53:39,925 --> 00:53:42,341 Nedir? Gün batımında mı terk edildin? 799 00:53:42,554 --> 00:53:44,424 İlk aşkınızın bir ilişki yaşadığını gördünüz mü? 800 00:53:44,425 --> 00:53:45,793 kızıl gökyüzünün altında mı? 801 00:53:45,794 --> 00:53:46,994 Nedir? 802 00:53:46,995 --> 00:53:49,718 Evet, gün batımı beni her zaman deli eder. 803 00:53:49,834 --> 00:53:51,363 Gördüğüm herkesi yakmak istiyorum. 804 00:53:51,364 --> 00:53:52,934 yakıcı güneşle. 805 00:53:52,935 --> 00:53:53,955 Şimdi mutlu musun? 806 00:53:55,535 --> 00:53:56,974 Madem daha iyisini biliyorsun, neden bunu yapıyorsun? 807 00:53:56,975 --> 00:54:00,239 Aşkı ancak başka bir aşkla aşabilirsin. 808 00:54:01,205 --> 00:54:02,642 Neden harika biriyle tanışmıyorsun? 809 00:54:03,675 --> 00:54:05,552 daha da çılgına dönmeden önce? 810 00:54:06,985 --> 00:54:08,444 Bu söylem de var. 811 00:54:08,515 --> 00:54:10,284 "Meleklerin diliyle konuşsak bile." 812 00:54:10,285 --> 00:54:11,653 "Tüm dünyayı ve onun bilgisini kazansak bile" 813 00:54:11,654 --> 00:54:13,424 "Kendimizi feda etsek bile" 814 00:54:13,425 --> 00:54:14,648 "aşk olmadan" 815 00:54:15,255 --> 00:54:16,479 "hiçbir şeyimiz yok." 816 00:54:19,094 --> 00:54:20,523 Bir düşünün, pişmanım... 817 00:54:21,165 --> 00:54:22,929 röportajda dininizi sormadığımı. 818 00:54:24,935 --> 00:54:26,465 Buranın tertemiz olduğundan emin olun. 819 00:54:53,564 --> 00:54:55,258 Affedersin. Bunu alacağım. 820 00:55:12,015 --> 00:55:13,371 "Meleklerin dilleri" mi? 821 00:55:16,185 --> 00:55:17,918 O çılgın sahtekar. 822 00:55:18,384 --> 00:55:20,221 Sen ne sapıksın, ne de yankesici. 823 00:55:20,384 --> 00:55:21,724 Sen çılgın bir sahtekar mıydın? 824 00:55:21,725 --> 00:55:23,393 Herkes senin gibi davranmıyor... 825 00:55:23,394 --> 00:55:25,159 bir trajedi yaşadıktan sonra. 826 00:55:26,765 --> 00:55:27,886 Olabilir mi? 827 00:55:41,205 --> 00:55:44,113 Bu yağmur tam olarak Lee Yeon Seo'ya benziyor. 828 00:55:44,114 --> 00:55:45,744 Ne kadar süpürürsem süpüreyim, bu yağmur... 829 00:55:45,745 --> 00:55:47,244 daha fazla yaprağın düşmesine neden olur. 830 00:55:47,415 --> 00:55:49,284 Tek kelimeyle işe yaramaz. 831 00:55:49,285 --> 00:55:50,815 Hepsi boşuna. 832 00:55:51,584 --> 00:55:52,604 Yani, 833 00:55:53,624 --> 00:55:55,185 onun üzerinde çalışabileceğim hiçbir şeyi yok. 834 00:55:55,685 --> 00:55:58,173 Eğer bir şeyden hoşlanıyorsa onunla başlayabilirim. 835 00:55:59,225 --> 00:56:00,856 Ruhu Sodom ve Gomorra gibidir. 836 00:56:20,285 --> 00:56:21,916 Ne? Bunlar neden dışarıda? 837 00:56:22,755 --> 00:56:23,938 Bu nedir? 838 00:56:25,614 --> 00:56:26,808 Neler oluyor? 839 00:56:28,025 --> 00:56:29,105 Bu nedir? 840 00:56:33,294 --> 00:56:34,385 Tanrım. 841 00:56:34,725 --> 00:56:36,162 (Gürültülü Gong) 842 00:56:36,334 --> 00:56:37,660 Lanet olsun. 843 00:56:39,435 --> 00:56:41,577 (Kim Dan) 844 00:57:09,294 --> 00:57:10,488 O gitti. 845 00:57:48,564 --> 00:57:49,962 Tanrım, kahretsin. 846 00:57:51,035 --> 00:57:53,554 Görevden alındı. Defol. 847 00:57:53,904 --> 00:57:55,913 Tanrım, bu beni deli ediyor. 848 00:57:56,245 --> 00:57:57,414 Acil bir durumda bu cesedin onarılmasına ihtiyacım var. 849 00:57:57,415 --> 00:57:59,714 Bu vücut arızalı. 850 00:57:59,715 --> 00:58:01,214 Tanrım. Cidden. 851 00:58:11,294 --> 00:58:12,448 Lee Yeon Seo. 852 00:58:12,695 --> 00:58:14,806 Aman Tanrım, hayır. 853 00:58:31,775 --> 00:58:33,110 Aman Tanrım. 854 00:58:45,025 --> 00:58:46,595 Hayır, lütfen. Hayır. 855 01:01:33,025 --> 01:01:36,605 (Meleğin Son Görevi - Aşk) 856 01:01:37,364 --> 01:01:38,384 İnsanlar... 857 01:01:39,094 --> 01:01:40,734 Özellikle Lee Yeon Seo'nun nasıl biri olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 858 01:01:40,735 --> 01:01:42,034 Tamam, 1, 2, 3. 859 01:01:42,035 --> 01:01:43,234 Bu acıtıyor. 860 01:01:43,235 --> 01:01:44,373 Sapık. Deli. 861 01:01:44,374 --> 01:01:46,274 Hiç birinden hoşlandın mı? 862 01:01:46,275 --> 01:01:49,099 Birinin düşüncesi bile seni mutlu ediyor mu? 863 01:01:49,304 --> 01:01:51,925 Dürüst olmak gerekirse ben de onu çok özlüyorum. 864 01:01:52,114 --> 01:01:53,113 Bunu yapmak için ne yapmalıyım... 865 01:01:53,114 --> 01:01:55,389 Lee Yeon Seo'nun kalbi yine mi attı? 866 01:01:55,644 --> 01:01:57,012 umut buldum... 867 01:01:57,354 --> 01:01:58,374 senin içinde. 868 01:01:58,654 --> 01:01:59,674 Bu yakıyor. 869 01:02:00,985 --> 01:02:02,830 Senin için o kişi ben olacağım. 870 01:02:03,554 --> 01:02:05,462 Sadece senin için var olan biri.